通訳者の科学を用いて、英検１級２次試験スピーチを攻略
１次試験合格おめでとうございます。
次は最も緊張を強いられる「英検１級２次試験」。もしあなたが英語スピーチに関して不安を抱えているなら、私に少しだけ時間を下さい。
２０日で合格「英検１級２次試験対策マニュアル」があなたを合格に導きます。この
マニュアルと共に２０日間、一切ペンを持たず、
通訳者の訓練メニューから導き出さ
れた「科学」を用いて英語を話し続けて下さい。
「英検１級２次試験」合格に直結する、高度な
Speech Improvisation 能力を鍛え上げます。そしてあなたの英語を学習者レベルから、プロとして使えるレベルにまで引き上げます。
その過程で、発音も矯正します。美しい British Accent を学びましょう 。
さらに、２次試験に関するあなたの悩みや疑問をあらゆる角度から分析し、解決致します。
あとは試験当日、自信を持って試験官との会話を楽しめば良いのです。
そうすれば、国内英語検定試験の最高峰、「英検１級」に合格です。何事にも代えがたい合格の興奮を、あなたはもうすぐ体験するのです。
「英検１級」は、プロとして英語を使うことを目指す場合、最低限持っていなければならない資格と言えます。この対策マニュアルを用いて、一回の受験で「英検１級」完全合格を果たしましょう。
そして、英語と共に暮らす新しいライフスタイルを築き上げてみませんか。
※現在、期間限定「英検１級２次試験対策セミナー」全５回を無料でお届けしています。次回の試験で合格を目指している方、「科学」を用いた２次試験の準備方法について詳しくお知りになりたい方は下記にメールアドレスをご登録下さい。 お名前は仮名でもかまいません。
はじめまして。Freelance interpreter/translator の Club Sulis です。
私は２００６年、英国 University of Bath の大学院、Department of European Studies & Modern Languages, MA
in Interpreting and Translating 学科にて
通訳・翻訳の実践及び理論研究をし、M.A.（修士号）を取得しました。
当時の私は、修士論文作成に向けて、
通訳・翻訳理論の研究と同時に、最終試験に備え、通訳の実技訓練を毎日続けていました。
Simultaneous Interpreting （同時通訳）においては、話の要旨を捉え、日英両言語で簡潔に訳出できるように
なりましたが、より精度の高さを要求される Consecutive Interpreting* （逐次通訳）では、満足のいく訳出ができず、
試行錯誤の日々を過ごしていました。
*Consecutive Interpreting とは、話し手が一定時間まとめて 話をしたあと、通訳のためにポーズをとり、その間に通訳者が その分の話を別な言語に訳していくという通訳の一スタイル。
しかし、その Consecutive Interpreting の練習を積む 中で、私は自分の英語表現力を劇的に高めてしまう、ある訓練方法にたどり着いたのです。
その方法とは、英語の神経回路に刺激を与え、音としての英語の発信、受信力を極めて短期間のうちに高めてしまう、従来の外国語学習にはない、まさに私にとっての新しい「科学」でした。
私はその「科学」のおかげで、とてつもない緊張を強いられる
大学院の通訳最終実技試験もクリアできたのです。
そんな最中、一時帰国し、必要に迫られ TOEIC を受験 しました。
初めての受験です。論文の提出等で時間がなかった
こともあり、TOEIC の準備は、出題形式を本屋で立ち
読みして調べた程度で、それ以外はしませんでした。
結果は、980/990点。
リスニングは満点でした。
私の編み出した方法を実践すれば、あなたの英語は日を追
うごとに変化します。その変化にあなたは満足するでしょう。
そして、特別な準備なしでも TOEIC の ハイスコアも狙える力を手にするのです。
大学院修了後、私はある団体から英検１級２次試験 講座の講師を依頼されました。そして、イギリスで編み出した 私の「科学」であるConsecutive Interpreting Method（逐次通訳技法）をもとに指導を試みたところ、多数の 合格者に恵まれたのです。
初回の合格者を出したときには、いたく感激しま した。合格者の中には留学経験など全くなかった受講生 も含まれていたからです。留学未経験者も、高度な Speech Improvisation 技術を身につけ、一回の受験で合格したのです。
そのような経緯を経て、受講者の声を織り交ぜつつ、私の 手法をさらに発展させて完成に至ったのが、今回あなたに ご提供する、２０日で合格「英検１級２次試験対策マニュアル」 です。
Consecutive Interpreting Method を用いて高度な会話力を身につけて下さい。
英検１級２次試験程度のImpromptu Speech 能力は簡単に身につくことでしょう。
２０日で合格「英検１級２次試験対策マニュアル」
(PDF版 全166ページ スピーチ音声ファイル付)
このマニュアルには、以下の内容が含まれています。
【１】 Consecutive Interpreting
Method を用いた練習方法に
ついて
を用いた高度な 会話力の身につけ方をここで詳しく解説しています。
このマニュアルの効果的な利用法に関することなので、必ずはじめに読んで下さい。
「逐次通訳技法」では、５つのステップを経て、サンプルスピーチを 詳細に学習します。
この練習を重ねると、即座に英語を作り出す Speech Improvisation 能力を高める
ことができます。
合計２０本のサンプルスピーチを１日１本ずつ、２０日間練習します。１０日ほど練習を続けていくと、
あなたは自分の英語、そして英語を生み出す発想力が急激な変化を遂げていること
に気づくでしょう。この練習は一切ペンを持たない口頭のみの練習
のため、机に向かう必要はありません。通勤や、休憩時間、あるいは
散歩などの時間を上手に使って英語力を高めて下さい。
【２】イギリス人通訳者によるサンプルスピーチ
「英検１級２次試験」を熟知したイギリス人通訳者によるサンプル スピーチ全２０本。スピーチはそれぞれ２００～２５０語で構成。スピーチトピックはすべて既出問題から選択しました。自分の意見を秩序立てて述べる方法や、それ らの意見をどのようにサポートしたら良いのかを、このサンプルスピーチから学びます。これら２０本のスピーチを題材に、上記逐次通訳技法を駆使して、高度なスピーチ コミュニケーション能力を身につけます。
【３】実際の２次試験を想定したＱ＆Ａ
それぞれのスピーチには、実際の２次試験を想定したＱ＆Ａを二つ用意しまし
た。こ
こでは試験官とのインタラクションを学びます。後の合格者の声にもあるように、Ｑ＆Ａでの表現をそのまま使用して合格された方もいます。
【４】イギリス人ネイティブスピーカーによるスピーチ録音
収録時間、63分03秒にも及ぶ高音質の音声ファイルを用意しました。ダウンロードすることで ご利用頂けます。２分間という時間内で論旨をまとめるためには どの程度のスピードでで話せばよいのか、これを聴けばその感覚が分かるでしょう。Speech 1 の収録時間は１分５５秒です。 この音声ファイルは逐次通訳技法トレーニングの最終段階で使用 します。この練習で会話力を定着させると同時に、あなたはネイ ティブスピーカー並みの発音と、一音も聞き漏らさない聴解力を 身につけます。私はこの方法で TOEIC のリスニングで満点を 取りました。音声ファイルはすべて、イギリス人ネイティブスピーカーにより録音されています。British Accent を身につけるには最適な教材となるでしょう。上記サンプルスピーチの音声をお聞きになるには、英文の下にある Windows Media Player ロゴをクリックして下さい。
【５】全サンプルスピーチの日本語訳
サンプルスピーチにはネイティブスピーカーによる切れば血が出る ような生きた表現が使われています。日本での英語学習者には馴染み の薄い表現もあるかもしれません。そのため、サンプルスピーチ及び Ｑ＆Ａすべてに日本語訳を付けることで、辞書を引く手間を省きました。
【６】試験官を印象づける語彙リスト
サンプルスピーチ中で使われた難易度の高い語彙、全１２７語を
リストにしました。
これらの語彙はあなたの英語を輝かせ、試験官
を印象付けます。本番の試験で
使えるようにトレーニングします。
【７】試験官を印象づけるイディオムリスト
サンプルスピーチで使われた難易度の高い１３７のイディオムをリストにしました。これらの表現はあなたの英語に色彩を加えます。 いつでも使えるようにし、学習者
英語からの脱却を図りましょう。
【８】過去に出題されたトピック１８０題掲載
過去に出題されたトピック１８０題を１１のカテゴリーにまとめました。 英検１級２次試験では、既出トピックと似かよったトピックが毎回出題されます。サン プルスピーチ２０題のトピックと、それらに関連するトピックを瞬時に 検索可能としました。これらを踏まえながら逐次通訳技法トレーニング をすることで、どんなトピックにも対応できる会話力を身につけます。この１８０題のトピックにしっかり目をとおしておけば、本番の試験で焦る必要は全くありません。
【９】「英検１級２次試験」に関するＱ＆Ａ
「英検１級２次試験」講座を担当中に、ネット上のBBSにて実際に 交わされた二次試験についてのＱ＆Ａをまとめてみました。膨大な 量になりますが、ここには不安を抱えた受験者がどのように不安を 克服し、合格を勝ち取るまでに至ったのかについて、詳細に記録されて います。合格者の生の軌跡です。「英検１級２次試験」という難題に 真摯に向き合い、合格を果たした受験者の姿には感動を覚えざる を得ません。あなたの聞きたい質問、答えがずばりここにあります。
【１０】 「英検１級２次試験」合格支援BBS
英検１級２次試験合格を目指すメンバー専用のコミュニティーです。２次試験の準備段階において、疑問や不安な点などございましたら、いつでもこのBBSに書き込んで
下さい。 すぐに対応致します。このコミュニティーの場を活用して、「英検１級」合格を目指しましょう。英検対策の学校に通う必要はもうありません。ここがあなたの学校になります。合格支援 BBS、及び音声ファイル のご利用可能期間はご購入後、１年間
と致します。
以上１０点の内容を含む、２０日で合格「英検１級２次試験対策マニュアル」。私は
模範スピーチ１０本を自分の言葉になるまで練習し、１回の受験で合格しました。
このマニュアルで２０本のスピーチを自分のものにして下さい。どんなトピックにも
対応できる力があなたに備わります。
合格者の声をお聞き下さい。
投稿者 YUZO 様
投稿者 Chikashi 様
投稿者 Ruri 様
投稿者 H.S.様
投稿者 A.O.様
投稿者 Rei 様
ご投稿いただいた方、ありがとうございました。
合格者の声にもあるように、サンプルスピーチの表現をそのまま使って合格 された方もいます。しかし、「逐次通訳技法」を用いたサンプルスピーチの練習 とは、単なる丸暗記ではありません。この練習であなたの英語は、柔軟性を 持ち、臨機応変に対応できる英語に生まれ変わるのです。「英検１級２次試験」 のような、Unplanned speech もしくは Impromptu speech が主体となる テストでは、話の内容と同時に、まさにこの柔軟性が試されるのです。このマニュアルのみで、あなたを合格に導きます。
次に合格するのはあなたです。
２０日で合格「英検１級２次試験対策マニュアル」
このマニュアルには、以下のコンテンツが含まれています。
【１】「逐次通訳技法」を用いた練習方法
【２】サンプルスピーチ全２０本
【３】試験官との質疑応答
【４】高音質スピーチ音声ファイル
【５】全サンプルスピーチの日本語訳
【６】試験官を印象づける語彙リスト
【７】試験官を印象づけるイディオムリスト
【８】既出トピック１８０題
【９】「英検１級２次試験」に関するＱ＆Ａ
【１０】「英検１級２次試験」合格支援ＢＢＳ
PDF版 全１６６ページ
価格 ２４，８００円（税込）
さらに、今回プレミアム特典を３つご用意致しました。
・プレミアム特典１
２００８年７月、発売記念と致しまして、通常価格２４，８００円を１９，８００円にて
ご提供致します。このマニュアルが広く認知された時点で、通常価格２４，８００円
に変更致します。
・プレミアム特典２
２００８年７月１３日（日）～８月３１日（日）の期間にご購入された方には、スピーチ
ＣＤをもれなくプレゼント致します。音声ファイルをダウンロードする時間やＣＤに
焼く手間を省き、いつでもどこでも持ち歩いて、ご活用して下さい。
・プレミアム特典３
２００８年７月１３日（日）～８月３１日（日）の期間にご購入され、次回２００８年
１１月１６日（日）の２次試験に合格された方は、合格通知のコピーと合格体験記
をお送り下さい。２，０００円分、キャッシュバック致します。
決済完了画面にて、新会員様専用ユーザー名、パスワードの入手方法をご連絡致します。パスワード取得後、ホームページトップ、新会員様専用入口よりお入り下さい。音声ファイルダウンロード、及び合格支援 BBS が即ご利用可能となります。パスワードの有効期間はご購入日より１年間と致します。
現在、まぐまぐにて「英検１級１次試験、２次試験対策」を不定期で発行しています。Club Sulis からの情報をいち早くお知りになりたい方は、
下記のフォームにメール
アドレスをご登録の上、送信ボタンを押して下さい。
「英検１級」は大変価値のある資格です。
①「英検１級」有資格者は、通訳ガイド国家試験の
１次英語筆記試験が免除になります。
②「英検１級」有資格者は、公立学校英語教員採用
試験の１次試験が免除になります。(都道府県に
より異なる。）
③「英検１級」を英語力判定資格として採用する
海外の大学が増えています。留学をお考えの方
には強力な資格となります。
④「英検１級」をＴＯＥＩＣに代わる英語力証明として
採用する企業が増えています。大手企業に就職
するには必須の資格と言えるでしょう。
しかし、それよりも大切なことは・・・
あなたの日々の生活を興奮で満たします。
「英検１級２次試験対策マニュアル」に書かれていることを実践すれば、
あなたの英語を「学習者英語」などと、もう誰にも呼ばせません。
話す内容だけでなく、発音も、話すスピードも、聞き取る力も、劇的に
変わるのが実感できます。
外国を旅行するのもストレス・フリーです。
ホテルの予約も、レンタカーの手配も、それらはすべて現地に行ってから
スマートにこなして下さい。
パブでの会話や、出会う人々との会話を通して、世界とのつながりを
体感してみて下さい。
地球上の総陸地面積 １４９，４５０，０００ｋｍ2
日本の陸地面積 ３７８，０００ｋｍ2
世界の陸地の中で日本の占める割合 ０.２５３％
私達はこんな世界で暮らしているんです・・・
世界の人口 約６５億人
日本の人口 約１億３千万人
地球上で日本人の占める割合 約２％
私達はこんな言語環境の中で暮らしているんです・・・
本物の英語を手にして、新しい世界観を築いてみませんか。
英語という本当のパスポートを手にしてみませんか。
英語を極めた者にしか伝わらない情報も、この世界にはたくさんあるのです。
正直、私はためらいました。
イギリスの大学院でやっと手にしたもの・・・
呆れるほどの時間と資金を投資して、やっとつかんだもの
学費のみで約８，０００ポンド、その他、生活費、書籍代・・・
それをこうして公開してしまうことに・・・
ただ、英語をなんとかしようと、一生懸命だった過去の自分を想うとき、
英語に関して数々の恥ずかしい思いを経験した過去の自分を振り返るとき、
あなたの気持ちが自分のことのように分かるんです。
だから決めました。
あなたの一助になろうと。
あなたには遠回りさせません。
あなたには、２次試験会場で緊張に怯えるような経験はさせません。
私があなたを合格に導きましょう。
２０日で合格「英検１級２次試験対策マニュアル」
があなたの夢を叶えます。
英検１級、TOEIC 950点以上、通訳案内士、すべて手にして下さい。
そして、同じ価値観を持つ友として、楽しい世界を一緒に作っていきませんか。
そんな本気なあなたにお贈りします。
２０日で合格「英検１級２次試験対策マニュアル」
このマニュアルには以下のコンテンツが
含まれています。
【１】「逐次通訳技法」を用いた練習方法
【２】サンプルスピーチ全２０本
【３】試験官との質疑応答
【４】高音質スピーチ音声ファイル
【５】全サンプルスピーチの日本語訳
【６】試験官を印象づける語彙リスト
【７】試験官を印象づけるイディオムリスト
【８】既出トピック１８０題
【９】「英検１級２次試験」に関するＱ＆Ａ
【１０】「英検１級２次試験」合格支援ＢＢＳ
PDF版 全１６６ページ
価格 ２４，８００円（税込）
現在３つのプレミアム特典をご利用頂けます。
・プレミアム特典１
２００８年７月、発売記念と致しまして、通常価格２４，８００円を１９，８００円にて
ご提供致します。このマニュアルが広く認知された時点で、通常価格２４，８００円
に変更致します。
・プレミアム特典２
２００８年７月１３日（日）～８月３１日（日）の期間にご購入された方には、スピーチ
ＣＤをもれなくプレゼント致します。音声ファイルをダウンロードする時間やＣＤに
焼く手間を省き、いつでもどこでも持ち歩いて、ご活用下さい。
・プレミアム特典３
２００８年７月１３日（日）～８月３１日（日）の期間にご購入され、次回２００８年
１１月１６日（日）の２次試験に合格された方は、合格通知のコピーと合格体験記
をお送り下さい。２，０００円分、キャッシュバック致します。
決済完了画面にて、新会員様専用ユーザー名、パスワードの入手方法をご連絡致します。パスワード取得後、ホームページトップ、新会員様専用入口よりお入り下さい。音声ファイルダウンロード、及び合格支援 BBS が即ご利用可能となります。パスワードの有効期間はご購入日より１年間と致します。
本サイトに掲載されているすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を
禁じます。Copyright@ Club Sulis 2008 All Rights Reserved.
Unauthorized duplication is a violation of applicable laws.